1
00:00:07,600 --> 00:00:11,000
15 celebrities will spend
their first night in Lock Upp.

2
00:00:11,960 --> 00:00:13,200
And something…

3
00:00:13,720 --> 00:00:15,320
is already waiting for them,

4
00:00:15,960 --> 00:00:18,320
the labels given by the public.

5
00:00:19,080 --> 00:00:20,200
But the real question is,

6
00:00:20,280 --> 00:00:22,840
do they agree with the public,

7
00:00:22,920 --> 00:00:25,000
or do they know themselves better?

8
00:00:26,680 --> 00:00:29,880
Look at people our age, all sulking.
Her, you, and me.

9
00:00:29,960 --> 00:00:34,360
-Come. Be a man for 40 days. Sit here.
-Come here. The fun's here.

10
00:00:34,440 --> 00:00:36,600
-That's just me.
-Idiot, she's your sister-in-law.

11
00:00:37,880 --> 00:00:39,560
-Is she with you?
-Yes, bro.

12
00:00:39,640 --> 00:00:41,600
-Are you two dating?
-Not yet.

13
00:00:42,240 --> 00:00:44,480
-We will… No, we won't.
-What's he saying?

14
00:00:44,560 --> 00:00:45,520
Just shut up.

15
00:00:45,600 --> 00:00:47,280
-Are you two dating?
-No.

16
00:00:48,720 --> 00:00:50,120
We're not dating, but you know?

17
00:00:50,720 --> 00:00:53,360
-I'll deal with you.
-I got it.

18
00:00:53,440 --> 00:00:55,600
You said enough. I got it, boss.

19
00:01:00,640 --> 00:01:03,120
-I'll go talk to him.
-Go on, tell him.

20
00:01:04,400 --> 00:01:08,720
-I really don't want to engage this way.
-I'm sorry.

21
00:01:08,800 --> 00:01:10,600
-He said sorry.
-Okay?

22
00:01:10,680 --> 00:01:12,880
Okay, I accept it. That's okay.

23
00:01:12,960 --> 00:01:15,360
-Enjoy. No problem.
-Okay.

24
00:01:16,440 --> 00:01:20,040
-I'm terrible with him.
-My game plan is to be indifferent to him.

25
00:01:21,200 --> 00:01:26,320
I'm sure he's more famous and richer,
but morally, I think I'm a better person.

26
00:01:26,400 --> 00:01:29,680
So I'm not gonna let him
affect me to that extent.

27
00:01:33,040 --> 00:01:34,280
We're here on the show.

28
00:01:35,400 --> 00:01:36,720
We're here for ourselves.

29
00:01:37,600 --> 00:01:39,880
I'll always put you first here,

30
00:01:40,520 --> 00:01:42,280
but not above myself in this show.

31
00:01:42,360 --> 00:01:44,920
Because I know it's your career,
and you'd do the same.

32
00:01:45,000 --> 00:01:49,040
-We're both very career-focused.
-My last show was about my career too.

33
00:01:49,120 --> 00:01:50,760
So was mine. I didn't win either.

34
00:01:50,840 --> 00:01:53,240
If all I cared about was my career,
I could've done anything too.

35
00:01:53,320 --> 00:01:55,320
Reveal Plan B. Tell everyone everything.

36
00:01:55,400 --> 00:01:59,520
Well, you're an angel straight
from heaven. That's different.

37
00:01:59,600 --> 00:02:01,960
-Don't say that.
-But that's the truth.

38
00:02:02,040 --> 00:02:04,560
I could've blown it
out of proportion back then too.

39
00:02:04,640 --> 00:02:07,920
-But you didn't. That's why I'm with you.
-Over something this big…

40
00:02:08,000 --> 00:02:08,840
What…

41
00:02:13,479 --> 00:02:15,400
You didn't.

42
00:02:17,800 --> 00:02:19,280
Madam,

43
00:02:19,960 --> 00:02:22,200
the camera's catching your blush.

44
00:02:29,840 --> 00:02:30,840
See, he's gone.

45
00:02:33,680 --> 00:02:36,320
Guys, come here. Hello?

46
00:02:36,400 --> 00:02:38,200
Attention, inmates.
Report to the common block.

47
00:02:40,280 --> 00:02:41,520
Guys, come.

48
00:02:52,920 --> 00:02:54,440
Whoa!

49
00:03:04,240 --> 00:03:05,120
Woohoo!

50
00:03:11,120 --> 00:03:12,920
You all really look like celebrities

51
00:03:13,000 --> 00:03:14,440
in those inmate outfits.

52
00:03:16,520 --> 00:03:18,160
So, in six weeks,

53
00:03:18,240 --> 00:03:19,400
one of you…

54
00:03:22,120 --> 00:03:24,440
…will win ₹1 crore.

55
00:03:27,960 --> 00:03:28,800
The deal is not bad.

56
00:03:28,880 --> 00:03:29,920
Six hard weeks.

57
00:03:31,240 --> 00:03:34,320
The band around your neck

58
00:03:34,920 --> 00:03:36,280
is your Status Band.

59
00:03:36,360 --> 00:03:38,560
It'll be your reality check
throughout this journey.

60
00:03:39,920 --> 00:03:42,120
In Lock Upp, your Status Band

61
00:03:42,720 --> 00:03:45,360
will determine your standing.

62
00:03:47,520 --> 00:03:50,560
Its first color is green.

63
00:03:53,560 --> 00:03:55,080
It's green.

64
00:03:55,160 --> 00:03:56,840
It's green.

65
00:03:57,720 --> 00:03:59,000
-We're all green now.
-All are green.

66
00:03:59,080 --> 00:04:05,960
A green light means your status
is secure this week in Lock Upp.

67
00:04:06,040 --> 00:04:07,960
-Oh.
-Okay.

68
00:04:08,040 --> 00:04:10,760
Now, red light.

69
00:04:13,280 --> 00:04:15,160
It's on! It's on!

70
00:04:15,240 --> 00:04:16,240
Everyone's is!

71
00:04:16,320 --> 00:04:20,000
A red light means you're at risk.

72
00:04:21,800 --> 00:04:25,120
At the end of the week, one of you…

73
00:04:26,240 --> 00:04:27,200
…will be eliminated.

74
00:04:29,920 --> 00:04:32,360
Now for some good news. It's Day 1.

75
00:04:33,720 --> 00:04:38,320
So this week, you're all unsafe.

76
00:04:39,880 --> 00:04:41,720
-You all are at risk.
-What good news?

77
00:04:41,800 --> 00:04:44,360
-Wow.
-So much fun.

78
00:04:44,440 --> 00:04:47,520
Hey, I'm the jailer.
This is my kind of good news.

79
00:04:48,240 --> 00:04:52,640
But turning this band from red to green
depends on your actions

80
00:04:53,200 --> 00:04:54,640
and decisions.

81
00:04:58,120 --> 00:04:59,920
Akanksha and Harshad.

82
00:05:02,760 --> 00:05:06,320
You revealed your secret as soon…

83
00:05:07,680 --> 00:05:08,880
…as you arrived.

84
00:05:10,280 --> 00:05:12,200
You lost your lifeline too.

85
00:05:13,640 --> 00:05:16,000
But they say, what you lose,

86
00:05:16,560 --> 00:05:17,840
you gain as well.

87
00:05:20,320 --> 00:05:22,800
In this Lock Upp, every secret has a price

88
00:05:22,880 --> 00:05:24,560
and every truth has a reward.

89
00:05:24,640 --> 00:05:26,800
Both of your statuses are now changing

90
00:05:26,880 --> 00:05:28,480
to green.

91
00:05:31,360 --> 00:05:32,920
It's green.

92
00:05:33,480 --> 00:05:34,960
You guys are secured.

93
00:05:35,480 --> 00:05:37,960
You won't be eliminated this week.

94
00:05:40,520 --> 00:05:42,160
Okay, tell me one thing.

95
00:05:42,240 --> 00:05:44,560
There are some tags
outside your cells. Did you notice them?

96
00:05:47,920 --> 00:05:49,160
Idiot. Toxic.

97
00:05:49,240 --> 00:05:51,880
-Yeah.
-Yes. Yes.

98
00:05:51,960 --> 00:05:57,480
These tags reflect
the public's perception.

99
00:06:00,080 --> 00:06:03,760
-When the public hears your name--
-Outspoken.

100
00:06:04,320 --> 00:06:05,280
Then…

101
00:06:06,040 --> 00:06:08,760
-Sunita <i>ji,</i> these tags…
-Desperate.

102
00:06:08,840 --> 00:06:13,760
-Outspoken. Yes.
-This tag comes to their mind.

103
00:06:13,840 --> 00:06:15,760
Outspoken.

104
00:06:15,840 --> 00:06:18,360
Now I want to see

105
00:06:18,440 --> 00:06:21,520
how well you know yourself.

106
00:06:23,680 --> 00:06:28,240
And secondly, how the world sees you.

107
00:06:29,640 --> 00:06:32,400
I'll take the cellmates inside one by one,

108
00:06:32,480 --> 00:06:34,080
and the rest will wait outside.

109
00:06:34,160 --> 00:06:36,560
-First up, Ram…
-Yes.

110
00:06:36,640 --> 00:06:38,520
-…and Dheeraj,
-Yes.

111
00:06:38,600 --> 00:06:39,480
come in.

112
00:06:41,800 --> 00:06:44,320
I'm definitely irresponsible,
but I don't know if I'm toxic.

113
00:06:44,400 --> 00:06:46,280
But you're not misogynistic.

114
00:06:46,360 --> 00:06:47,480
No, I'm not.

115
00:06:48,880 --> 00:06:50,840
Ram, the public thinks

116
00:06:50,920 --> 00:06:55,600
that you are 'Irresponsible'.

117
00:06:57,360 --> 00:06:58,560
-I agree.
-And yes, Dheeraj,

118
00:06:58,640 --> 00:07:01,520
the public thinks you to be 'Overrated'.

119
00:07:03,160 --> 00:07:06,120
Do you guys accept the tag? Yes or no?

120
00:07:06,200 --> 00:07:08,400
Yes! 100%.

121
00:07:08,480 --> 00:07:10,960
-Dheeraj?
-Okay. Yes.

122
00:07:11,480 --> 00:07:13,640
Come on. Pick this tag up and reverse it.

123
00:07:13,720 --> 00:07:16,440
Green. Okay, Are we safe or what?

124
00:07:17,440 --> 00:07:18,720
See.

125
00:07:20,360 --> 00:07:21,960
Akanksha, the public calls you 'Idiot'.

126
00:07:22,040 --> 00:07:23,320
Idiot

127
00:07:23,400 --> 00:07:26,320
-No.
-Yogesh. 'Cheater'.

128
00:07:26,400 --> 00:07:28,120
Since it's public opinion, I accept.

129
00:07:29,640 --> 00:07:30,560
-Riyaz.
-Yes, sir.

130
00:07:30,640 --> 00:07:33,120
-'Wannabe'. Yes or no?
-No, sir.

131
00:07:34,360 --> 00:07:37,240
-Sunita ji, 'Big Mouth'. Yes or no?
-Yes.

132
00:07:37,320 --> 00:07:38,880
Big Mouth

133
00:07:38,960 --> 00:07:40,800
Arshad, 'Invisible'.

134
00:07:42,080 --> 00:07:43,160
No.

135
00:07:44,040 --> 00:07:46,680
-Shivangi, 'Voiceless'.
-No.

136
00:07:46,760 --> 00:07:47,760
Okay. Thank you.

137
00:07:49,560 --> 00:07:53,240
Pamela. People call you 'Toxic'.

138
00:07:54,640 --> 00:07:55,480
Yes.

139
00:07:56,320 --> 00:07:59,240
Varun. People have tagged you
'Misogynist'.

140
00:07:59,320 --> 00:08:01,000
Please explain what it means.

141
00:08:01,080 --> 00:08:07,080
Misogynist means a person who feels
he's superior, being a man

142
00:08:07,160 --> 00:08:08,560
and doesn't respect women.

143
00:08:09,280 --> 00:08:10,800
It's wrong.

144
00:08:10,880 --> 00:08:14,640
-Of course it's wrong.
-No, I mean I'm not a misogynist.

145
00:08:15,280 --> 00:08:18,160
-You disagree. People say that you are.
-But I'm not.

146
00:08:20,080 --> 00:08:22,040
Sufi, the public as tagged you

147
00:08:23,040 --> 00:08:26,760
as a 'Rage Baiter'. And Madhuri,
they've tagged you as 'Bossy'.

148
00:08:26,840 --> 00:08:28,520
-Yes.
-Madhuri, yes?

149
00:08:29,200 --> 00:08:30,200
Sufi, yes.

150
00:08:33,120 --> 00:08:35,280
-I already decoded it.
-Me too.

151
00:08:35,360 --> 00:08:39,320
-Oh, this is the…
-'Classless', 'Desperate', this is us.

152
00:08:39,400 --> 00:08:43,200
It's the first time I'm seeing someone
so happy while accepting their tags.

153
00:08:43,280 --> 00:08:45,320
Akanksha, 'Classless'.

154
00:08:45,400 --> 00:08:47,400
How am I 'Classless'?

155
00:08:47,480 --> 00:08:50,880
-I thought I was 'Classless'.
-I like my tag. Yeah. I do accept it.

156
00:08:50,960 --> 00:08:52,120
Classless

157
00:08:52,200 --> 00:08:54,320
Shreya, you've been tagged as 'Desperate'.

158
00:08:54,400 --> 00:08:56,160
Yes, I will accept it.

159
00:08:57,800 --> 00:09:00,080
Shresta has been tagged as 'Entitled'.

160
00:09:01,000 --> 00:09:02,600
For now, yes.

161
00:09:07,600 --> 00:09:09,280
For now, let me tell you

162
00:09:09,360 --> 00:09:12,600
that the first step to redemption
is not change.

163
00:09:13,640 --> 00:09:15,080
It's acceptance.

164
00:09:16,800 --> 00:09:19,400
And in Lock Upp, with acceptance

165
00:09:20,000 --> 00:09:21,280
comes a reward.

166
00:09:23,800 --> 00:09:26,120
Today, ten people have accepted

167
00:09:27,080 --> 00:09:28,160
their tags.

168
00:09:29,720 --> 00:09:33,120
That's why, for this week's expenses,

169
00:09:33,200 --> 00:09:34,520
you get one lakh rupees.

170
00:09:35,320 --> 00:09:36,400
For everybody?

171
00:09:36,480 --> 00:09:37,760
-Each.
-Each.

172
00:09:37,840 --> 00:09:41,800
This amount of one lakh rupees

173
00:09:41,880 --> 00:09:43,520
is for 15 people combined.

174
00:09:44,160 --> 00:09:46,000
Bloody hell!

175
00:09:46,080 --> 00:09:48,200
The ten people who've accepted their tags,

176
00:09:48,920 --> 00:09:50,240
very good.

177
00:09:50,800 --> 00:09:52,720
If everyone had accepted,

178
00:09:53,720 --> 00:09:57,440
you would have received more amount

179
00:09:57,520 --> 00:09:58,880
for your expenses.

180
00:10:01,520 --> 00:10:05,920
Okay, let me tell you why it's important
to earn weekly expenses.

181
00:10:07,400 --> 00:10:08,920
Pay up, and you get food.

182
00:10:10,000 --> 00:10:11,440
Pay up, and you get comfort.

183
00:10:12,360 --> 00:10:14,720
Pay up, and have fun.

184
00:10:16,520 --> 00:10:22,080
And you can order all of this
from the digital canteen here.

185
00:10:24,080 --> 00:10:25,680
That is the digital canteen.

186
00:10:25,760 --> 00:10:28,120
We have a digital canteen! It's so cool!

187
00:10:30,280 --> 00:10:31,120
But…

188
00:10:31,640 --> 00:10:32,640
conditions apply.

189
00:10:34,280 --> 00:10:37,840
Only the ones having their status
'Secured', that is, green,

190
00:10:37,920 --> 00:10:40,920
can decide the order.

191
00:10:43,880 --> 00:10:47,280
-Decide for everyone?
-Discussion can be done by all.

192
00:10:47,960 --> 00:10:52,200
But the final decision will be made
only by these two.

193
00:10:54,200 --> 00:10:55,920
This is

194
00:10:56,000 --> 00:10:57,800
the access card to digital canteen.

195
00:10:58,480 --> 00:11:02,520
And I give this card to you both.

196
00:11:02,600 --> 00:11:04,640
Akanksha, congratulations.

197
00:11:04,720 --> 00:11:05,960
Thank you, sir.

198
00:11:07,880 --> 00:11:09,040
Come, have fun.

199
00:11:09,920 --> 00:11:12,240
Okay, I'll be off.

200
00:11:12,320 --> 00:11:13,920
You guys stay here.

201
00:11:15,040 --> 00:11:16,520
As if you can run away.

202
00:11:16,600 --> 00:11:20,520
-Bye, sir!
-Thank you!

203
00:11:20,600 --> 00:11:22,960
At least tell us the time.
Is it past twelve?

204
00:11:23,040 --> 00:11:25,680
You all are having a really bad time.

205
00:11:26,200 --> 00:11:27,120
No!

206
00:11:27,200 --> 00:11:28,880
Bad times wont' give a heads-up.

207
00:11:34,880 --> 00:11:36,320
We're trapped.

208
00:11:37,520 --> 00:11:38,680
Stay trapped.

209
00:11:38,760 --> 00:11:40,760
We have undergarments too, man.

210
00:11:41,640 --> 00:11:43,480
Where will we hang them to dry?

211
00:11:43,560 --> 00:11:44,640
In front of everyone.

212
00:11:47,280 --> 00:11:48,440
But one million, boss!

213
00:11:49,520 --> 00:11:52,160
-Out in the open!
-Let's stop wearing them. Dammit.

214
00:11:53,440 --> 00:11:54,360
Actually.

215
00:11:54,440 --> 00:11:56,840
When we'll wash our panties

216
00:11:56,920 --> 00:11:58,800
and hang them to dry,

217
00:11:58,880 --> 00:12:00,200
everybody will see.

218
00:12:03,720 --> 00:12:05,360
"This on is hers."

219
00:12:05,440 --> 00:12:06,800
"This one is his."

220
00:12:10,640 --> 00:12:12,600
He said that my age is 22. Imagine.

221
00:12:12,680 --> 00:12:14,360
Agree or disagree? Tell me quick.

222
00:12:14,960 --> 00:12:16,120
Then you must be 25.

223
00:12:17,520 --> 00:12:20,000
-No, she doesn't look like 25, man.
-I'm 35.

224
00:12:24,400 --> 00:12:26,680
-You don't have kids?
-No, I don't.

225
00:12:26,760 --> 00:12:28,680
-I don't have kids.
-You don't look 35.

226
00:12:28,760 --> 00:12:30,000
I'll show you how they look.

227
00:12:30,080 --> 00:12:32,200
-Guess his age.
-Very observant you are!

228
00:12:32,280 --> 00:12:34,240
-Observing 35 year olds!
-Guess my age.

229
00:12:34,320 --> 00:12:37,320
-Guess his age.
-You must be twenty…

230
00:12:38,400 --> 00:12:39,520
22?

231
00:12:39,600 --> 00:12:42,800
23. You must be 22-23.

232
00:12:42,880 --> 00:12:44,840
Only if you were single!

233
00:12:46,720 --> 00:12:47,920
Tell, no?

234
00:12:48,000 --> 00:12:51,040
I would also do these things,
but now I can't.

235
00:12:51,120 --> 00:12:52,280
Why?

236
00:12:52,360 --> 00:12:56,160
-He'll cheat after going outside.
-The second Aku Tara is here.

237
00:12:56,240 --> 00:12:58,840
I do a podcast, right? The thing that she

238
00:12:58,920 --> 00:13:00,640
and Yogesh has done in the show,

239
00:13:00,720 --> 00:13:02,960
I questioned people about that.
All the contestants.

240
00:13:03,040 --> 00:13:04,960
So, I think she got offended by it.

241
00:13:05,040 --> 00:13:07,440
And I also invited her
on my podcast as well.

242
00:13:07,520 --> 00:13:09,320
On her podcast,

243
00:13:09,400 --> 00:13:11,360
I think she went to the podcast, Shreya.

244
00:13:11,440 --> 00:13:13,760
she spewed shit on that podcast.

245
00:13:14,320 --> 00:13:16,160
"She used to sleep with him" and all.

246
00:13:16,240 --> 00:13:17,920
Like, filthy shit.

247
00:13:18,480 --> 00:13:20,360
Enough for character-assassination.

248
00:13:20,440 --> 00:13:22,240
And Shreya also supported her in this.

249
00:13:22,320 --> 00:13:25,080
So I personally messaged her,
saying, "Shreya, you said

250
00:13:25,160 --> 00:13:26,120
mean things about me

251
00:13:26,200 --> 00:13:29,280
which wasn't right. Things were
addressed in a very wrong way."

252
00:13:29,360 --> 00:13:33,160
As a podcaster I'll question. Don't do
a reality show if you're offended

253
00:13:33,240 --> 00:13:36,680
If you're so easily offended by everyone,
don't do a reality show.

254
00:13:42,080 --> 00:13:44,040
See, the lights went off.
The lights are off!

255
00:13:44,120 --> 00:13:45,920
I'm going to sleep.

256
00:13:46,000 --> 00:13:49,040
They wanted you out.

257
00:13:53,240 --> 00:13:54,400
Oh, my God!

258
00:13:55,080 --> 00:13:58,200
-Here, you take mine.
-No, it's fine. Look at the quality!

259
00:13:58,960 --> 00:14:00,720
It doesn't even have any foam in it.

260
00:14:00,800 --> 00:14:04,480
Just imagine you are poor.
God forbid, but just imagine it.

261
00:14:04,560 --> 00:14:07,960
-Just imagine and manage.
-Yes, just for a month.

262
00:14:09,240 --> 00:14:12,560
Luck might change any time though,
but please don't forget me then.

263
00:14:13,400 --> 00:14:15,480
-He supported you in hard times.
-Exactly!

264
00:14:18,920 --> 00:14:21,360
It will be fun.
It will be fun, that's for sure.

265
00:14:22,640 --> 00:14:23,680
It will be fun.

266
00:14:23,760 --> 00:14:27,960
Akanksha, can we turn this on light off?
It's right in my eyes.

267
00:14:28,040 --> 00:14:30,040
-Sofia, are you okay?
-Are you okay, babe?

268
00:14:31,200 --> 00:14:32,920
Sure?
Should I come there with you?

269
00:14:40,240 --> 00:14:43,920
This cell is in the first, so…
The alarm is right on top of our cell.

270
00:14:44,000 --> 00:14:46,840
Morning alarm will ring
right on the top of our heads.

271
00:14:47,560 --> 00:14:50,320
Don't worry, I will close your ears
as soon as it rings.

272
00:14:56,080 --> 00:14:57,520
No worries at all.

273
00:14:59,440 --> 00:15:01,200
Who's laughing now?

274
00:15:45,680 --> 00:15:46,960
It's too early, guys!

275
00:15:48,120 --> 00:15:51,640
We all are up so early, Pam!

276
00:15:52,520 --> 00:15:55,200
-What's the time now?
-How many mosquitoes bit you, Pam?

277
00:15:55,280 --> 00:15:57,000
At least, seven.

278
00:15:57,080 --> 00:15:58,880
-Seven…
-Were you counting them?

279
00:15:58,960 --> 00:16:00,640
I can feel them.

280
00:16:00,720 --> 00:16:02,120
Where have they bitten you?

281
00:16:04,960 --> 00:16:07,400
Some place they have.

282
00:16:07,480 --> 00:16:09,360
You can't even imagine.

283
00:16:10,560 --> 00:16:11,440
What happened?

284
00:16:11,520 --> 00:16:13,520
People were complimenting your biceps.

285
00:16:13,600 --> 00:16:14,520
Thank you.

286
00:16:14,600 --> 00:16:17,400
Hope Gaurav won't beat me up
when I get out of here.

287
00:16:17,480 --> 00:16:20,960
-No, why are you so worried?
-No, I am not worried.

288
00:16:21,040 --> 00:16:23,160
-Are you a coward?
-Gaurav won't hit you.

289
00:16:23,240 --> 00:16:26,720
-Are you a coward?
-No, I care for him.

290
00:16:26,800 --> 00:16:27,760
-Coward?
-A little.

291
00:16:27,840 --> 00:16:29,120
Thank you.

292
00:16:30,000 --> 00:16:33,080
I was thinking, Gaurav won't have it.

293
00:16:34,320 --> 00:16:36,760
Sister, let's keep this between us.

294
00:16:36,840 --> 00:16:40,480
I don't want to make it public.
I just want to be available.

295
00:16:40,560 --> 00:16:41,480
For this candy.

296
00:16:41,560 --> 00:16:44,120
But are you planning
to fall in love again?

297
00:16:46,400 --> 00:16:47,880
I don't know.

298
00:16:48,680 --> 00:16:49,800
Not at the moment.

299
00:16:50,320 --> 00:16:53,760
-You should take your time.
-I just want to enjoy my freedom.

300
00:16:54,760 --> 00:16:57,960
I got married when I was really young.
I was just 24.

301
00:16:59,080 --> 00:17:03,200
So, I haven't really
enjoyed my freedom much.

302
00:17:03,280 --> 00:17:06,960
And after ten years of being
in… a good relationship

303
00:17:07,040 --> 00:17:10,240
I'll have my free time to explore,

304
00:17:10,319 --> 00:17:12,480
so I don't want to
get into something else.

305
00:17:14,760 --> 00:17:16,960
I want you guys to come back together.

306
00:17:20,920 --> 00:17:21,880
Okay!

307
00:17:25,680 --> 00:17:29,040
I'll order for Pam and Harshad first,
everyone else is here already.

308
00:17:30,880 --> 00:17:33,319
-Standard protein meal…
-Yes, that's me.

309
00:17:33,400 --> 00:17:35,520
-Okay, that's you.
-Chicken salad.

310
00:17:35,600 --> 00:17:37,720
-You can move.
-Coffee with milk for me.

311
00:17:37,800 --> 00:17:42,120
Sir, your coffee is
not with plant based milk.

312
00:17:42,200 --> 00:17:44,280
-It's with regular milk.
-Fine.

313
00:17:44,360 --> 00:17:45,520
Order porridge.

314
00:17:45,600 --> 00:17:48,560
-Six of them?
-Yes, that's enough. We will share it.

315
00:17:48,640 --> 00:17:50,200
I'll order six porridge.

316
00:17:50,280 --> 00:17:54,480
How many hours are you predicting
before the fight starts? I'm giving it 24.

317
00:17:54,560 --> 00:17:59,280
Are you crazy? If he is around,
it's going to be like in 20 minutes.

318
00:17:59,920 --> 00:18:02,680
You both just keep taunting each other.

319
00:18:02,760 --> 00:18:04,640
-Of course.
-Do you want to start now?

320
00:18:04,720 --> 00:18:07,360
-You keep taunting each other.
-Want me to start now?

321
00:18:07,920 --> 00:18:10,120
-No!
-You started it last night already.

322
00:18:10,200 --> 00:18:13,480
Both of you taunt each other.
I think, you can just

323
00:18:13,560 --> 00:18:17,000
-call it a truce for this whole day.
-This man…

324
00:18:17,080 --> 00:18:19,840
-Not in the life.
-With this girl, with this child.

325
00:18:20,440 --> 00:18:24,680
-With this woman, yes.
-Woman child, get lost!

326
00:18:24,760 --> 00:18:26,640
-Man child!
-You are a woman child.

327
00:18:26,720 --> 00:18:29,560
-The whole nation calls you that.
-Despite having a man

328
00:18:29,640 --> 00:18:32,880
you were flirting with me on Roadies.
Praising my physique.

329
00:18:32,960 --> 00:18:36,320
-You are desperate.
-And what about you?

330
00:18:36,400 --> 00:18:39,320
-You are a cheat and a liar.
-Desperate, desperate.

331
00:18:39,400 --> 00:18:41,040
Everyone thinks you are single

332
00:18:41,120 --> 00:18:43,440
but you are trying a love connection here.

333
00:18:43,520 --> 00:18:46,800
-Excuse me.
-Shut up! I'm not talking to you.

334
00:18:46,880 --> 00:18:49,200
Why do you come together always?

335
00:18:49,280 --> 00:18:52,720
-Like a package deal.
-Yes, there is a package deal.

336
00:18:52,800 --> 00:18:56,400
Why did you say there's a love connection?

337
00:18:56,480 --> 00:18:59,400
-Guys, listen please.
-Feed these poor guys please.

338
00:18:59,480 --> 00:19:01,400
They can't function without breakfast.

339
00:19:01,480 --> 00:19:04,360
Let's decide about breakfast first.

340
00:19:04,440 --> 00:19:06,240
Go start a fan page for me then.

341
00:19:06,320 --> 00:19:08,920
-None will start one for you.
-We'll see about that.

342
00:19:09,000 --> 00:19:12,320
At least, I am not worried about my fame.

343
00:19:12,400 --> 00:19:15,920
I don't need anyone unlike you.

344
00:19:16,000 --> 00:19:18,880
-Play this PR game outside.
-Well see about that.

345
00:19:18,960 --> 00:19:23,880
-Because I have already proven it.
-Crazy girl! Homewrecker!

346
00:19:23,960 --> 00:19:27,520
-Am I a homewrecker?
-Yes, you are one.

347
00:19:27,600 --> 00:19:32,520
You got dumbfounded
as soon as you heard homewrecker.

348
00:19:32,600 --> 00:19:35,880
These two crazy kids
are going dumbfounded.

349
00:19:35,960 --> 00:19:39,960
Give them breakfast, so they can
go and make some love connection.

350
00:19:40,040 --> 00:19:43,280
Yes, I am your mother.
Respect me, bitch!

351
00:19:43,920 --> 00:19:47,280
-Did you just call me a bitch?
-Yes, you deserve that word.

352
00:19:49,280 --> 00:19:53,680
-Go check my room once.
-Yeah, fine.

353
00:19:53,760 --> 00:19:55,080
Yes, yes.

354
00:19:55,160 --> 00:19:59,800
Say yes, yes won't help.
You can neither dance nor sing.

355
00:19:59,880 --> 00:20:02,480
At least, I don't pretend.

356
00:20:02,560 --> 00:20:05,080
She called her a bitch
which is a compliment.

357
00:20:05,160 --> 00:20:08,400
-It's a compliment, it means a female dog.
-Maybe, for you.

358
00:20:08,480 --> 00:20:10,960
-Dogs are way better than humans.
-You be a bitch

359
00:20:11,040 --> 00:20:14,120
-she won't tolerate it.
-I am a non-vegetarian.

360
00:20:14,200 --> 00:20:17,160
-Are you a vegetarian?
-I have told them already.

361
00:20:17,240 --> 00:20:18,880
Non-vegetarians, come on.

362
00:20:18,960 --> 00:20:22,360
-Pamela, you missed the fight.
-I came running.

363
00:20:23,640 --> 00:20:26,080
It's still going on, you are missing it.

364
00:20:27,400 --> 00:20:33,280
You sleep with your partner,
but also play with other girls' emotions.

365
00:20:33,360 --> 00:20:38,240
Your talent is chasing committed men.
The only talent you have is

366
00:20:38,320 --> 00:20:40,000
chasing committed men.

367
00:20:40,080 --> 00:20:43,840
I will see what your PR does with this.

368
00:20:43,920 --> 00:20:45,520
I wouldn't waste even a dime on you.

369
00:20:45,600 --> 00:20:49,800
Where's the money from,
if all at home are broke?

370
00:20:49,880 --> 00:20:53,280
-Don't know where you got that money from.
-Everyone at home is broke, I earned it.

371
00:20:53,360 --> 00:20:56,360
-You definitely paid for fake PR, right?
-Shut the hell up.

372
00:20:56,440 --> 00:20:57,680
Which show is this?

373
00:20:58,240 --> 00:21:00,320
They don't even know, why fighting so?

374
00:21:00,400 --> 00:21:02,520
Then why are you speaking, I don't get it.

375
00:21:02,600 --> 00:21:06,160
-What happened?
-They fucking trigger me again and again.

376
00:21:06,240 --> 00:21:09,080
-Keep saying something…
-Listen clearly from today, Shreya.

377
00:21:09,160 --> 00:21:11,720
Don't you talk to me like that,
don't point your finger at me.

378
00:21:11,800 --> 00:21:14,480
If you talk about my family again,
I'll gouge your eyes out.

379
00:21:14,560 --> 00:21:20,160
-Do you have a problem with being poor?
-No, I don't have any problem with that.

380
00:21:20,240 --> 00:21:23,480
-My problem is with you lying.
-You lie about your own family.

381
00:21:23,560 --> 00:21:25,960
-You lie so much?
-Want me to show you the bank statement?

382
00:21:26,040 --> 00:21:29,560
-So this is what I had to see.
-Yeah, show it, my brother isn't an IAS.

383
00:21:29,640 --> 00:21:32,600
My brother is an IAS officer,
he made it on his own, alright?

384
00:21:32,680 --> 00:21:34,880
-Then how are you poor?
-We were poor…?

385
00:21:34,960 --> 00:21:36,320
Liar…

386
00:21:38,040 --> 00:21:39,960
Simple and straight.

387
00:21:40,040 --> 00:21:42,880
-Fragile thread.
-fast.

388
00:21:42,960 --> 00:21:46,720
Let's play. Simple and straight.

389
00:21:46,800 --> 00:21:49,920
Thank God, you didn't come on my podcast.

390
00:21:50,000 --> 00:21:52,120
It would have made my podcast dirty.

391
00:21:52,200 --> 00:21:55,160
I would have gotten
to hear another fake story.

392
00:21:55,240 --> 00:21:58,320
Leave it for once, brother,
just tell me how desperate you are?

393
00:21:58,400 --> 00:22:01,520
-Look, he is triggering me, isn't he?
-That's enough, now.

394
00:22:01,600 --> 00:22:04,400
-Will no one make him understand?
-Make the children understand?

395
00:22:07,120 --> 00:22:09,880
Since I am a contestant,
I can't even call it out.

396
00:22:09,960 --> 00:22:12,520
Sit. Calm down…relax.

397
00:22:12,600 --> 00:22:15,160
These people who are
covered in mud themselves.

398
00:22:15,240 --> 00:22:18,200
How can people who are in mud
talk as if they are washed in milk.

399
00:22:18,280 --> 00:22:20,680
I am telling you that there
are better ways to say this.

400
00:22:21,200 --> 00:22:23,880
Don't go below the bar.

401
00:22:24,920 --> 00:22:28,920
That's the one thing, because it
gives them ammo against you.

402
00:22:29,000 --> 00:22:32,560
Yes, you are doing exactly what
need not be done.

403
00:22:33,960 --> 00:22:39,880
-If don't want to engage, why replying?
-No, I am definitely going to engage.

404
00:22:39,960 --> 00:22:44,840
She spoke about my brother, poverty,
sleeping-so I am not going to stay quiet.

405
00:22:44,920 --> 00:22:46,120
Now, I will talk all day.

406
00:22:46,200 --> 00:22:49,360
So, when start talking, call me,
in case I go to the washroom or something.

407
00:22:51,040 --> 00:22:52,560
Here comes your messenger.

408
00:22:52,640 --> 00:22:56,280
See, I just told you.
A butterfly comes and sits on me.

409
00:23:03,480 --> 00:23:07,360
This happens to me a lot,
and nobody believes me.

410
00:23:07,440 --> 00:23:11,160
-Your heart is pure, you are a good girl.
-Yes.

411
00:23:12,240 --> 00:23:14,280
He assassinated my character first.

412
00:23:14,360 --> 00:23:17,320
He said something like,
"You were touching me in Roadies.''

413
00:23:17,960 --> 00:23:22,720
You were dating me, touching me in a dirty
way…there was a task, Akansha.

414
00:23:22,800 --> 00:23:25,120
That I had to do.
I was insider at the show.

415
00:23:25,200 --> 00:23:30,880
They were asking, "These two guys.
Touch them and tell us who is hotter?''

416
00:23:30,960 --> 00:23:32,680
So, this is not about my character.

417
00:23:32,760 --> 00:23:35,480
She has a pretty serious guy outside…
Full-fledged relationship.

418
00:23:35,560 --> 00:23:38,560
That Yogesh is so hot, I really like him,
this and that, it's full-on.

419
00:23:38,640 --> 00:23:40,360
When didn't get attention…
the accusations.

420
00:23:43,240 --> 00:23:45,000
Clock it!

421
00:23:45,080 --> 00:23:48,400
Don't engage in shouting match with that.

422
00:23:48,480 --> 00:23:51,400
-Let's be friends with everyone, man.
-No need to be friends, Shivangi.

423
00:23:51,480 --> 00:23:53,000
Shut up.

424
00:23:53,080 --> 00:23:56,880
Honestly Sufi, if you are friend with her
and Yogesh. I will to speak to you.

425
00:23:56,960 --> 00:24:00,160
-Fair.
-Take a side.

426
00:24:01,480 --> 00:24:02,800
I am saying as a friend.

427
00:24:04,680 --> 00:24:07,840
I have learned it after coming here.

428
00:24:07,920 --> 00:24:11,040
I don't do that,
I'm not friends with anyone.

429
00:24:16,600 --> 00:24:18,720
Food, Food.

430
00:24:18,800 --> 00:24:23,760
-Look how happy they are…
-Fought so much, now the food will arrive.

431
00:24:23,840 --> 00:24:27,960
-And it's good enough, means quantity is…
-Now will provide enough quantity.

432
00:24:28,040 --> 00:24:31,360
Shreya, next time you are fighting,
make sure I'm not in the shower.

433
00:24:33,320 --> 00:24:36,240
You were there in the shower?
You missed it?

434
00:24:36,320 --> 00:24:37,840
Food has arrived.

435
00:24:37,920 --> 00:24:39,280
Cheating.

436
00:24:39,360 --> 00:24:42,320
Oh god, it is that much only.

437
00:24:42,400 --> 00:24:43,840
Cheating…

438
00:24:43,920 --> 00:24:48,080
-What is this? Is it very bad?
-Um… what it is?

439
00:24:48,160 --> 00:24:49,600
-Sweet.
-This is food for the sick.

440
00:24:53,680 --> 00:24:55,760
-It is so bad.
-What the fuck is that?

441
00:24:55,840 --> 00:24:58,120
-What is it?
-Porridge.

442
00:24:58,200 --> 00:25:00,360
Hey, what was that misogyny
mess you were in?

443
00:25:00,440 --> 00:25:01,480
I don't know bro?

444
00:25:01,560 --> 00:25:05,560
Neither know its meaning, nor spelling,
I am hearing this word for the first time.

445
00:25:05,640 --> 00:25:06,480
Whose?

446
00:25:06,560 --> 00:25:09,520
-Massagini?
-Yeah, massage-wassage, whatever it is.

447
00:25:09,600 --> 00:25:12,320
Misogyny… Massagini.

448
00:25:12,400 --> 00:25:13,760
They gave it for no reason.

449
00:25:13,840 --> 00:25:14,800
Tag.

450
00:25:23,880 --> 00:25:25,080
Okay, this is safety gear.

451
00:25:25,160 --> 00:25:26,480
Yes.

452
00:25:30,200 --> 00:25:32,320
-You were married before?
-No.

453
00:25:32,400 --> 00:25:33,880
You have never been married?

454
00:25:33,960 --> 00:25:36,440
Meaning, till today,
you haven't found anyone you love.

455
00:25:36,520 --> 00:25:37,680
-I have.
-Then?

456
00:25:37,760 --> 00:25:39,040
Then shit happens. You know?

457
00:25:39,120 --> 00:25:41,400
It doesn't happen like that.

458
00:25:41,480 --> 00:25:43,760
The right person can be your strength.

459
00:25:43,840 --> 00:25:46,240
I agree and I know this.

460
00:25:46,320 --> 00:25:47,720
The fuck up is…

461
00:25:48,640 --> 00:25:50,600
right person will come with the risk.

462
00:25:51,360 --> 00:25:53,160
So there is a risk in everything, dear?

463
00:25:53,240 --> 00:25:54,760
-Then I…
-Even playing games has risk.

464
00:25:54,840 --> 00:25:56,920
-Might get hurt.
-Then I am golden with neutral.

465
00:25:57,000 --> 00:26:03,000
I never want to be happy. I am absolutely
with no complain live my life in neutral.

466
00:26:03,080 --> 00:26:04,880
I don't have a problem with happiness.

467
00:26:04,960 --> 00:26:06,320
I won't be able to bear that.

468
00:26:06,400 --> 00:26:09,480
So what you do for life, love…
You don't date?

469
00:26:11,480 --> 00:26:13,280
I do, but then I get fucked.

470
00:26:13,360 --> 00:26:15,400
I don't think so, this is true.

471
00:26:15,480 --> 00:26:19,360
People say one thing, but their actions
are something else, people are so mean.

472
00:26:19,880 --> 00:26:21,480
And I have felt deafness.

473
00:26:21,560 --> 00:26:26,600
Emotional deafness. I am saying and saying
and person is not listening… as if…

474
00:26:26,680 --> 00:26:31,800
It's like they have become
deaf to my words.

475
00:26:31,880 --> 00:26:35,320
I told them my problem isn't that I'm
unavailable, in fact, I'm too available.

476
00:26:36,360 --> 00:26:37,880
I'm too available.

477
00:26:38,960 --> 00:26:43,960
-You meet the right match to yourself…
-Exactly, I am hoping- someday.

478
00:26:44,040 --> 00:26:46,520
The other person is
going to available for you as well.

479
00:26:46,600 --> 00:26:49,000
-Then you won't seem too available.
-Then, maybe it's my fault.

480
00:26:49,080 --> 00:26:50,960
-It will balance out.
-Then it's my fault

481
00:26:51,040 --> 00:26:55,000
that every time I choose a wrong person

482
00:26:55,080 --> 00:26:56,840
who is not available for me.

483
00:26:56,920 --> 00:26:58,400
Attention, inmates!

484
00:26:58,480 --> 00:26:59,840
Come to the Arena.

485
00:27:06,720 --> 00:27:10,000
-Yes! How exciting!
-Let's go.

486
00:27:11,520 --> 00:27:13,040
Oh, wow!

487
00:27:14,880 --> 00:27:16,160
Come on, guys.

488
00:27:22,480 --> 00:27:23,840
Harshad.

489
00:27:23,920 --> 00:27:24,760
Are you alive?

490
00:27:29,080 --> 00:27:30,440
-Yes!
-Yay!

491
00:27:31,720 --> 00:27:33,280
Are you ready?

492
00:27:33,360 --> 00:27:36,480
-No.
-Whether you are ready or not,

493
00:27:36,560 --> 00:27:40,440
the battlefield is ready for you now.

494
00:27:42,600 --> 00:27:43,520
-Woah!
-Oh damn!

495
00:27:43,600 --> 00:27:44,480
-Wow.
-Wow.

496
00:27:46,680 --> 00:27:48,320
What is this?

497
00:27:48,400 --> 00:27:50,280
-It's a nice setup.
-Love it.

498
00:27:50,360 --> 00:27:52,640
Checked it out? Thought it through?

499
00:27:55,960 --> 00:27:58,960
Now listen to what's on my mind.

500
00:27:59,040 --> 00:28:02,760
Redemption is this battlefield.

501
00:28:04,320 --> 00:28:06,920
And what will happen in the battlefield?

502
00:28:07,000 --> 00:28:11,120
All 13 of you inmates, one by one

503
00:28:11,200 --> 00:28:13,720
will enter this battlefield

504
00:28:14,840 --> 00:28:16,920
from the starting point over there.

505
00:28:20,480 --> 00:28:22,360
On the other side of the battlefield,

506
00:28:23,320 --> 00:28:25,120
there are three large status bands.

507
00:28:26,800 --> 00:28:29,960
The first three inmates
out of the 13 of you

508
00:28:30,040 --> 00:28:33,080
to reach them and press the button

509
00:28:34,440 --> 00:28:38,840
will secure their status for this week.

510
00:28:40,320 --> 00:28:42,560
And as you pass through the battlefield,

511
00:28:42,640 --> 00:28:47,200
Akanksha and Harshad
are going to shoot you.

512
00:28:50,680 --> 00:28:52,880
If their bullet hits you,

513
00:28:53,920 --> 00:28:58,640
you must step out of the battlefield,
losing your chance to get secured.

514
00:29:01,960 --> 00:29:07,320
However, whether to shoot or not
is an individual choice.

515
00:29:09,560 --> 00:29:11,840
And why is that important?

516
00:29:11,920 --> 00:29:17,320
Because for every target
successfully hit today,

517
00:29:17,400 --> 00:29:20,440
you'll earn 10,000 as spending money.

518
00:29:22,000 --> 00:29:23,680
So, sir, it's entirely on us.

519
00:29:23,760 --> 00:29:28,840
Either we rush across as fast as we can,
but if we get shot, we're out.

520
00:29:28,920 --> 00:29:31,520
Or we keep hiding behind whatever we can

521
00:29:31,600 --> 00:29:34,120
to avoid the bullets
and advance gradually.

522
00:29:34,200 --> 00:29:38,160
Good question, let me answer that for you.
The most important thing is,

523
00:29:38,240 --> 00:29:40,000
-that you avoid getting shot…
-Okay.

524
00:29:40,080 --> 00:29:43,680
…make it over there and press your buzzer.

525
00:29:43,760 --> 00:29:46,640
-It doesn't matter how long you take.
-Correct. Got it.

526
00:29:46,720 --> 00:29:48,720
-Okay, got it.
-I got it.

527
00:29:48,800 --> 00:29:50,640
But the big question,

528
00:29:50,720 --> 00:29:57,000
Harshad and Akanksha, is who do you want
to secure along with yourselves,

529
00:29:57,080 --> 00:30:00,160
and how much spending money
do you want to make?

530
00:30:00,240 --> 00:30:02,240
This decision is entirely yours.

531
00:30:04,840 --> 00:30:07,640
-Whoever makes it there, makes it, right?
-Correct.

532
00:30:07,720 --> 00:30:09,520
-We are hitting everyone.
-Yeah.

533
00:30:11,400 --> 00:30:12,960
Harshad and Akanksha,

534
00:30:13,040 --> 00:30:16,640
-it's up to you to decide the order.
-Okay.

535
00:30:20,880 --> 00:30:22,720
-Let's choose a slow one so that we can--
-Correct.

536
00:30:22,800 --> 00:30:24,680
-So that we can take aim, land at least…
-Aim.

537
00:30:24,760 --> 00:30:26,320
…one shot, and make some money.

538
00:30:26,840 --> 00:30:29,320
-So in my opinion,
-Okay.

539
00:30:29,400 --> 00:30:33,000
we should put Sunita ma'am first,
and after that,

540
00:30:33,080 --> 00:30:36,240
let's put Madhuri ma'am.
Let's knock them both out first.

541
00:30:36,320 --> 00:30:39,240
And then the boys at the end,
we can take them down last.

542
00:30:39,320 --> 00:30:40,560
-Let's see.
-All right.

543
00:30:40,640 --> 00:30:42,800
They won't be able to pull off anything.

544
00:30:42,880 --> 00:30:44,360
They aren't shooters anyway.

545
00:30:44,440 --> 00:30:46,560
My strategy is to run
like a crazy chicken.

546
00:30:47,120 --> 00:30:48,960
So one by one we-- no, let's shoot.

547
00:30:49,040 --> 00:30:51,520
Let's fire, if someone gets hit,
they get hit. Let it be.

548
00:30:51,600 --> 00:30:53,240
-Let's start.
-Do we want spending money or not?

549
00:30:53,320 --> 00:30:54,640
Yeah, we'll buy Coke for everyone.

550
00:31:01,120 --> 00:31:03,480
Have you made your strategy?

551
00:31:04,680 --> 00:31:05,720
Yes.

552
00:31:05,800 --> 00:31:08,920
Let's see
if your choices are good or your aim.

553
00:31:09,000 --> 00:31:10,560
We'll find it out soon.

554
00:31:10,640 --> 00:31:12,840
In my life, both are pretty bad anyway.

555
00:31:12,920 --> 00:31:14,840
Well, I really can't comment on that.

556
00:31:15,960 --> 00:31:21,120
Let's see whether you believe in sharing
power or just care about spending money.

557
00:31:21,640 --> 00:31:23,680
So tell me, who is your first choice?

558
00:31:23,760 --> 00:31:26,800
-Sunita ma'am.
-Yay!

559
00:31:27,320 --> 00:31:30,440
-Any specific reason?
-We wanted to practice a little.

560
00:31:30,520 --> 00:31:33,640
Oh, so you think
Sunita ma'am might be slow,

561
00:31:35,040 --> 00:31:37,400
-so you're using her for target practice?
-Gosh!

562
00:31:37,480 --> 00:31:41,120
-We are hoping. To start with.
-We're hoping that she might be slow.

563
00:31:41,200 --> 00:31:43,120
Good lord, was I the only choice you had?

564
00:31:44,200 --> 00:31:46,520
This isn't just <i>shooting with the eyes</i>,

565
00:31:46,600 --> 00:31:48,800
-this is shooting with a gun.
-They are firing real bullets.

566
00:31:49,840 --> 00:31:52,080
Sunita ma'am, are you ready?

567
00:31:52,960 --> 00:31:56,400
On your marks, get set…

568
00:31:58,400 --> 00:32:00,240
let the battle begin. Go!

569
00:32:09,800 --> 00:32:11,600
She's out. She's out.

570
00:32:13,160 --> 00:32:14,720
Are you hit?

571
00:32:14,800 --> 00:32:17,120
-You are hit.
-She is hit.

572
00:32:17,800 --> 00:32:19,120
Yeah, it feels like it.

573
00:32:20,040 --> 00:32:22,040
-You can step out.
-Okay.

574
00:32:22,760 --> 00:32:24,240
It's very tough.

575
00:32:25,600 --> 00:32:27,120
-Madhuri ma'am.
-Okay.

576
00:32:32,520 --> 00:32:34,440
-Does it sting?
-Yes.

577
00:32:36,600 --> 00:32:37,600
She's a little injured.

578
00:32:37,680 --> 00:32:39,200
-Let me do first aid-- No, no.
-Let's lower this, ma'am.

579
00:32:39,280 --> 00:32:41,760
-Don't pull it up.
-We have to lower it.

580
00:32:41,840 --> 00:32:44,400
Sunita ma'am, come to the locker room.

581
00:32:49,440 --> 00:32:50,680
Okay, let's go.

582
00:33:01,480 --> 00:33:04,000
Look out, they may strike this way.

583
00:33:11,280 --> 00:33:13,720
It hit on the helmet.

584
00:33:15,720 --> 00:33:17,360
What are you doing, Arshad brother?

585
00:33:19,880 --> 00:33:21,520
Ram sir, Ram sir.

586
00:33:22,880 --> 00:33:24,680
Ram, you must wear the gloves.

587
00:33:27,000 --> 00:33:30,840
The moment it started he is dead center
on us. First give us some time.

588
00:33:30,920 --> 00:33:32,960
Okay, fine. Go.

589
00:33:34,640 --> 00:33:37,640
Let's go. Go.

590
00:33:37,720 --> 00:33:43,040
-Go! Very good, very good.
-Let's go.

591
00:33:43,120 --> 00:33:45,560
-Woah.
-It struck, it struck.

592
00:33:46,840 --> 00:33:50,440
It has struck, it has struck.

593
00:33:50,520 --> 00:33:52,000
-Sir.
-Yes, sir.

594
00:33:52,080 --> 00:33:55,440
It struck me on the balls.

595
00:33:55,520 --> 00:33:58,360
Shit. Sorry.

596
00:33:59,640 --> 00:34:00,480
Pamela.

597
00:34:08,880 --> 00:34:11,960
-Did it hit?
-Yes, it hit.

598
00:34:12,040 --> 00:34:13,639
-Are you okay?
-Wow.

599
00:34:13,719 --> 00:34:14,840
I am very good at aiming.

600
00:34:14,920 --> 00:34:18,199
I kept waiting to strike,
but couldn't spot her.

601
00:34:18,280 --> 00:34:20,320
Jailer sir, can I get some water?

602
00:34:20,400 --> 00:34:22,760
Can we have it?
Please give us water.

603
00:34:23,880 --> 00:34:24,920
Yogesh.

604
00:34:31,639 --> 00:34:33,199
Very good, Yogesh.

605
00:34:34,199 --> 00:34:35,800
I am on the right, okay?

606
00:34:35,880 --> 00:34:37,840
-If he comes from right I will hit him.
-Yes.

607
00:34:43,719 --> 00:34:45,360
Did it hit? It did, on hand.

608
00:34:45,440 --> 00:34:48,199
It struck. Brother, hit little gently.

609
00:34:48,280 --> 00:34:50,639
Let someone be safe. What are you doing?

610
00:34:50,719 --> 00:34:53,840
-Do well.
-I am trying to run straight.

611
00:34:54,440 --> 00:34:55,360
Just save yourself.

612
00:34:59,520 --> 00:35:03,120
Sufi are you ready? Yes, sort of.

613
00:35:03,920 --> 00:35:06,480
Because for the moment you are target of

614
00:35:06,560 --> 00:35:07,960
The fashion police.

615
00:35:08,040 --> 00:35:10,000
Haah. Fashion Police.

616
00:35:11,680 --> 00:35:12,800
Go.

617
00:35:22,680 --> 00:35:26,320
Woah, are you okay.

618
00:35:27,120 --> 00:35:29,800
You okay? Sufi? Sufi, are you okay?
It hit my face.

619
00:35:31,560 --> 00:35:35,320
Sit down. Don't panic. Its oaky.
Relax, Relax.

620
00:35:36,640 --> 00:35:41,680
It hit my face. Water, water. Sit Down.
No babe it like hit my face.

621
00:35:42,320 --> 00:35:44,320
It's done. Can I touch it?

622
00:35:44,400 --> 00:35:46,160
-No, please don't touch it.
-Okay.

623
00:35:46,240 --> 00:35:48,520
No, no, don't touch-- It's fine.
Nothing's happening.

624
00:35:48,600 --> 00:35:50,560
-You're fine, you're fine.
-It's fine.

625
00:35:50,640 --> 00:35:52,440
Come, come. Come.

626
00:35:56,080 --> 00:35:57,840
It's just like… really, like…

627
00:35:58,960 --> 00:36:01,320
-Sufi, are you okay?
-He's safe.

628
00:36:01,400 --> 00:36:02,720
I'm fine.

629
00:36:03,800 --> 00:36:05,080
I'm not speaking to you.

630
00:36:08,040 --> 00:36:09,800
Don't do it now. Let me go there first.

631
00:36:09,880 --> 00:36:10,960
Yeah, yeah, take cover.

632
00:36:14,880 --> 00:36:17,800
-Come on, Laila!
-Laila, go! Go for it!

633
00:36:17,880 --> 00:36:18,800
Careful.

634
00:36:28,280 --> 00:36:30,600
-He got shot.
-It hit him.

635
00:36:32,920 --> 00:36:35,160
So I'd like to tell everyone
that, for now,

636
00:36:35,240 --> 00:36:37,720
-you have earned 70,000.
-Yeah!

637
00:36:37,800 --> 00:36:39,960
-I think it's quite enough.
-Dheeraj!

638
00:36:50,160 --> 00:36:53,160
If one wins, then what did…

639
00:36:53,240 --> 00:36:54,360
Then he'll be saved.

640
00:37:08,200 --> 00:37:10,280
Looks like you've watched too many movies.

641
00:37:14,760 --> 00:37:16,640
One can't do much after the other hides.

642
00:37:17,160 --> 00:37:19,480
He's all serious about winning.

643
00:37:22,400 --> 00:37:23,840
Smart.

644
00:37:26,160 --> 00:37:28,120
Oh, very smart.

645
00:37:28,720 --> 00:37:30,840
He can pick that up and run with it.

646
00:37:32,160 --> 00:37:34,080
Refill, quick.

647
00:37:34,160 --> 00:37:36,720
-Lift it up and run.
-Must be heavy, man.

648
00:37:36,800 --> 00:37:38,360
He should be striked.

649
00:37:39,400 --> 00:37:40,880
You've got to keep moving.

650
00:37:40,960 --> 00:37:43,760
-I've run out.
-Run, run, run, the bullets are over.

651
00:37:43,840 --> 00:37:46,720
-Run, run, run!
-Run, run, run!

652
00:37:51,960 --> 00:37:54,760
He got shot, he got shot.

653
00:37:56,280 --> 00:37:58,520
We're not playing Counter-Strike here.

654
00:38:01,360 --> 00:38:03,120
-Next target?
-Shreya.

655
00:38:03,200 --> 00:38:05,960
Guys, this is the third time
I'm asking for water.

656
00:38:06,560 --> 00:38:08,280
I'm saying to all of you…

657
00:38:08,360 --> 00:38:11,040
Y'all are making us do all this,
and not giving any water.

658
00:38:11,120 --> 00:38:12,400
It's not right.

659
00:38:14,560 --> 00:38:16,080
Send water.

660
00:38:29,320 --> 00:38:31,480
-Oh, she got shot.
-Man!

661
00:38:31,560 --> 00:38:33,760
-Yeah, she got shot.
-Akanksha.

662
00:38:33,840 --> 00:38:37,640
-Akanksha, come downstairs.
-There is no space to even move!

663
00:38:37,720 --> 00:38:40,000
I mean, if you come from here,
they shoot you…

664
00:38:40,080 --> 00:38:41,600
How can one run from here?

665
00:38:42,960 --> 00:38:45,600
You can't win at this.
They need to make you win.

666
00:38:49,360 --> 00:38:50,200
Look--

667
00:38:50,280 --> 00:38:52,880
It's only Shresta, Riyaz and me left now.

668
00:38:52,960 --> 00:38:54,440
What will we do with so much food

669
00:38:54,520 --> 00:38:56,480
-if we won't be safe for the full week?
-Yeah.

670
00:38:56,560 --> 00:38:59,280
If you've been given that power,
then use it.

671
00:38:59,360 --> 00:39:00,760
Why have they given you that power?

672
00:39:02,440 --> 00:39:05,800
If he doesn't use the power…
honestly, Shivangi,

673
00:39:05,880 --> 00:39:07,320
what's the point of that power then?

674
00:39:07,400 --> 00:39:09,680
At least give it to someone else
so they can save others.

675
00:39:09,760 --> 00:39:11,360
We are not here to eat.

676
00:39:13,080 --> 00:39:15,000
But she should have also saved you, no?

677
00:39:15,080 --> 00:39:17,360
-I will talk to her about it.
-All right, it's okay.

678
00:39:17,440 --> 00:39:18,480
What can I say.

679
00:39:19,600 --> 00:39:21,840
Akanksha, take cover.

680
00:39:32,320 --> 00:39:33,200
Did she get shot?

681
00:39:34,640 --> 00:39:36,440
-No.
-She's didn't get shot.

682
00:39:43,840 --> 00:39:44,680
Shot.

683
00:39:45,840 --> 00:39:47,560
Yes, she's out.

684
00:39:48,560 --> 00:39:50,520
-Shivangi.
-What?

685
00:39:50,600 --> 00:39:53,840
Let me tell you, you've earned one lakh.

686
00:39:53,920 --> 00:39:56,160
There are three status bands before you.

687
00:39:57,480 --> 00:39:59,080
And three people left.

688
00:40:00,240 --> 00:40:02,440
One lakh is a lot!

689
00:40:03,640 --> 00:40:06,040
-Don't hit me!
-Bro, I need more food.

690
00:40:06,120 --> 00:40:07,880
Look there, at the target.

691
00:40:11,920 --> 00:40:13,480
Go!

692
00:40:23,880 --> 00:40:26,320
-No, it didn't hit her.
-It did. She got shot at the waist.

693
00:40:26,400 --> 00:40:27,640
She did get shot.

694
00:40:28,280 --> 00:40:31,160
-You're okay?
-Yeah.

695
00:40:31,240 --> 00:40:32,560
Nice drift.

696
00:40:33,840 --> 00:40:35,080
Riyaz.

697
00:40:37,000 --> 00:40:38,480
Aren't we going to get water?

698
00:40:40,800 --> 00:40:43,720
-Ram, you could get hit by a bullet.
-So be it.

699
00:40:44,240 --> 00:40:46,240
So be it. Go on, hit me.

700
00:40:46,320 --> 00:40:51,000
The thing is, bringing water
is each one's own responsibility.

701
00:40:53,480 --> 00:40:54,800
You all have bottles.

702
00:40:54,880 --> 00:40:57,320
Got it. Valid point.
Thank you. Acceptable.

703
00:40:57,400 --> 00:40:59,600
-Thank you, sir.
-Someone could've said this earlier.

704
00:40:59,680 --> 00:41:00,520
It's valid.

705
00:41:00,600 --> 00:41:02,000
Thank you.

706
00:41:16,840 --> 00:41:18,600
-Okay. Out.
-Shresta.

707
00:41:20,000 --> 00:41:21,280
Go!

708
00:41:26,640 --> 00:41:28,920
They don't seem interested
in saving other people.

709
00:41:29,000 --> 00:41:30,080
I don't think so.

710
00:41:32,280 --> 00:41:34,160
It's not-- I'm not saying
they're fair or unfair,

711
00:41:34,240 --> 00:41:35,280
I'm saying they are selfish.

712
00:41:36,320 --> 00:41:37,720
Don't come out. Stay back.

713
00:41:44,560 --> 00:41:47,680
-Give hot water worth 10,000. Give Coke.
-Those three hit us a lot, right?

714
00:41:47,760 --> 00:41:50,680
Green tea, coffee… We want everything.

715
00:41:57,240 --> 00:41:59,600
-She got shot.
-She got shot.

716
00:41:59,680 --> 00:42:01,680
Hit. Out.

717
00:42:03,520 --> 00:42:06,640
-Good try.
-Guys, we're gonna party today!

718
00:42:06,720 --> 00:42:09,960
It's not taking anything away from you.
You made the money for everybody.

719
00:42:10,920 --> 00:42:13,200
So why wouldn't you want a win-win?
Why would you like…

720
00:42:13,960 --> 00:42:16,240
not let three people
make it to the end, you know?

721
00:42:16,320 --> 00:42:17,640
They can save the people
close to them too.

722
00:42:17,720 --> 00:42:19,400
Anybody's!

723
00:42:19,480 --> 00:42:22,360
I'm saying,
even if they picked random numbers…

724
00:42:22,440 --> 00:42:25,480
-I would've done the same.
-No, I would let three people be safe.

725
00:42:25,560 --> 00:42:27,960
And I would be biased to my friends.

726
00:42:28,040 --> 00:42:29,440
-Yeah, same.
-Hundred percent.

727
00:42:29,520 --> 00:42:31,960
So, Harshad and Akanksha, congratulations!

728
00:42:32,040 --> 00:42:35,080
You shot down 13 inmates.

729
00:42:35,160 --> 00:42:40,240
You've received 130,000 for expenses.

730
00:42:40,320 --> 00:42:44,120
Your total amount you have

731
00:42:44,200 --> 00:42:49,360
is 203,300.

732
00:42:49,440 --> 00:42:50,960
-For six days.
-Let's go, guys!

733
00:42:51,040 --> 00:42:52,440
-Thank you, guys.
-Let's go.

734
00:42:53,400 --> 00:42:57,560
Now, have you saved
the economy of <i>Lock Upp…</i>

735
00:43:00,320 --> 00:43:03,560
or shot down your competition,

736
00:43:03,640 --> 00:43:07,400
only you know this.

737
00:43:08,160 --> 00:43:09,360
Correct.

738
00:43:09,440 --> 00:43:15,080
You've kept the entire power equation
limited to yourselves.

739
00:43:16,320 --> 00:43:17,920
Today, it's your turn.

740
00:43:18,560 --> 00:43:20,480
Tomorrow, it will be someone else
in your place.

741
00:43:21,200 --> 00:43:22,720
And this is <i>Lock Upp,</i>

742
00:43:22,800 --> 00:43:24,680
everyone will get a chance,

743
00:43:24,760 --> 00:43:26,920
-Good luck.
-Thank you, sir.

744
00:43:37,760 --> 00:43:39,240
Sorry, sir.

745
00:43:39,320 --> 00:43:41,040
You did great.

746
00:43:42,560 --> 00:43:44,000
-Hat's off to you.
-Yes!

747
00:43:44,560 --> 00:43:46,640
-Courage. Courage.
-Hat's off to you.

748
00:43:46,720 --> 00:43:50,520
Actually, what we thought is that
everybody has three lives.

749
00:43:50,600 --> 00:43:53,160
I said, "Everyone,
let's be fair and square."

750
00:43:53,240 --> 00:43:54,800
Sir, our hearts are wounded.

751
00:43:54,880 --> 00:43:57,560
You… We already have
so much money right now,

752
00:43:57,640 --> 00:43:58,960
-we have 70,000.
-Right.

753
00:43:59,040 --> 00:44:01,240
We made 120,000. Okay?

754
00:44:01,320 --> 00:44:05,520
If you had sacrificed 30,000 and saved
two or three people or your own…

755
00:44:05,600 --> 00:44:09,120
No, it would have been biasness then.
You're not understanding.

756
00:44:09,200 --> 00:44:11,440
How? You are saving your own people.
How is that bias?

757
00:44:11,520 --> 00:44:14,040
That's the thing. We wanted to be fair.

758
00:44:14,120 --> 00:44:16,360
I'm missing my kids.

759
00:44:16,440 --> 00:44:19,080
I understand. This is just the beginning.

760
00:44:19,960 --> 00:44:21,960
-It's been only one day.
-But it's good to cry.

761
00:44:22,040 --> 00:44:23,880
-You feel lighter.
-Go on, cry.

762
00:44:23,960 --> 00:44:26,560
Seriously, I cried and was like,
"I feel so much better."

763
00:44:26,640 --> 00:44:28,920
No, no, when you get hurt, you miss them.

764
00:44:29,000 --> 00:44:30,480
Yeah, I know.

765
00:44:30,560 --> 00:44:33,200
-Show me where you got hurt.
-No, I didn't. I was hot on the head.

766
00:44:33,280 --> 00:44:34,680
I was wearing a helmet.

767
00:44:34,760 --> 00:44:36,640
-Harshad?
-Yeah, yeah, I'm…

768
00:44:36,720 --> 00:44:38,240
-Listen.
-I get…

769
00:44:38,320 --> 00:44:41,840
-I understood what you meant.
-Relax. Relax.

770
00:44:41,920 --> 00:44:43,480
Sit down. Relax.

771
00:44:43,560 --> 00:44:45,480
You are overthinking this.

772
00:44:45,560 --> 00:44:49,040
You can't fall so weak.
It's just the first day.

773
00:44:49,120 --> 00:44:52,440
And there will be a lot of tasks
where you'll have to do all this.

774
00:44:52,520 --> 00:44:54,640
It's your choice to not do it.

775
00:44:54,720 --> 00:44:57,800
Okay? But we didn't know
we're gonna get hit so bad.

776
00:44:57,880 --> 00:45:01,080
I'm not here to hurt myself.

777
00:45:01,160 --> 00:45:02,400
Or hurt anyone.

778
00:45:02,480 --> 00:45:04,480
And I understand bruises.

779
00:45:04,560 --> 00:45:06,680
Because you did something.

780
00:45:06,760 --> 00:45:09,480
It will fade away in five days.

781
00:45:09,560 --> 00:45:12,160
-Five days?
-Yes, it will.

782
00:45:13,560 --> 00:45:15,880
-Five days!
-You can make it up to them.

783
00:45:15,960 --> 00:45:18,040
-Five days!
-But if you think this way,

784
00:45:18,120 --> 00:45:21,840
that's it happened because of you,
then, no, it was just a task.

785
00:45:21,920 --> 00:45:23,040
You didn't see it right?

786
00:45:23,120 --> 00:45:25,080
You couldn't even make out from that
distance if you were hurting someone.

787
00:45:25,160 --> 00:45:26,920
Otherwise, you would have stopped
after the first time.

788
00:45:27,000 --> 00:45:28,560
You can't make out anything from afar.

789
00:45:28,640 --> 00:45:31,080
-That's why nobody is blaming you.
-It's not about blame…

790
00:45:31,160 --> 00:45:33,480
-It's not--
-But now if you behave like this,

791
00:45:33,560 --> 00:45:35,760
a lot of people
will take advantage of you as well,

792
00:45:35,840 --> 00:45:38,000
because you're getting
very emotional to this.

793
00:45:38,720 --> 00:45:41,120
It's fine.
This is what a reality show is about.

794
00:45:41,200 --> 00:45:43,800
It's going to test your patience.
It's gonna test your emotion.

795
00:45:43,880 --> 00:45:46,560
But after that,
you'll come out very strong.

796
00:45:46,640 --> 00:45:49,640
Trust me, you're overthinking right now.

797
00:45:53,800 --> 00:45:55,440
I feel like crying so much.

798
00:45:56,120 --> 00:45:57,360
Why?

799
00:45:57,440 --> 00:46:00,320
I am not built for this.
It's too overwhelming.

800
00:46:01,080 --> 00:46:03,720
I'm already sleep-deprived,

801
00:46:03,800 --> 00:46:06,440
-and I don't know what I'm going to do.
-You're doing okay.

802
00:46:08,320 --> 00:46:09,920
You know you are the queen.

803
00:46:10,000 --> 00:46:13,400
I can't feel those vibes.

804
00:46:13,480 --> 00:46:15,320
What happened, Sufi?

805
00:46:17,000 --> 00:46:19,640
No, I'm fine.
I just feel very overwhelmed.

806
00:46:19,720 --> 00:46:21,280
He is feeling proud?

807
00:46:21,360 --> 00:46:22,560
Because of him? Okay.

808
00:46:22,640 --> 00:46:24,360
He's having a panic attack.

809
00:46:24,440 --> 00:46:27,240
Don't worry. It's okay.

810
00:46:28,240 --> 00:46:31,680
What happened?
Tell me, what are you feeling?

811
00:46:32,560 --> 00:46:35,000
I can't sleep.

812
00:46:35,080 --> 00:46:37,320
I am going here and there.

813
00:46:37,960 --> 00:46:42,040
My knee is hurting, my neck is hurting,
my face is hurting.

814
00:46:42,600 --> 00:46:46,840
I didn't think it was going to be this
physically excruciating. And it was…

815
00:46:46,920 --> 00:46:50,120
My biggest phobia in life is pain.

816
00:46:51,040 --> 00:46:54,480
-It's just a bit much.
-You are here for a reason.

817
00:46:54,560 --> 00:46:57,080
-And you were picked for a reason. Okay?
-Exactly.

818
00:46:59,720 --> 00:47:02,920
He said he's crying
because he had a panic attack.

819
00:47:03,000 --> 00:47:04,400
-Who is crying?
-Uorfi.

820
00:47:04,480 --> 00:47:08,640
-Who is Uorfi? What is his name?
-Uorfi.

821
00:47:09,320 --> 00:47:12,360
-Is Sufi crying?
-Yeah. He got shaken up.

822
00:47:12,440 --> 00:47:16,720
-Uorfi.
-I taught them.

823
00:47:16,800 --> 00:47:18,800
-I taught them.
-Sufi.

824
00:47:20,160 --> 00:47:23,080
-Who's entitled?
-Me.

825
00:47:23,160 --> 00:47:26,200
Oh, really? How?

826
00:47:26,720 --> 00:47:30,800
-Is this your accusation?
-No, my accusation is that I'm…

827
00:47:30,880 --> 00:47:32,600
Privileged… brat…

828
00:47:35,440 --> 00:47:38,280
-Oh.
-Which I said I don't agree to.

829
00:47:38,360 --> 00:47:41,880
See, for now I do agree because I
came here to make a name for myself.

830
00:47:41,960 --> 00:47:44,680
If that's what people think of me,
then yes, okay, fine.

831
00:47:44,760 --> 00:47:48,000
You came here after already
making a name for yourself.

832
00:47:48,080 --> 00:47:49,240
Make your name even bigger.

833
00:47:49,320 --> 00:47:52,200
See, I'll tell you, people know me
as my brother's sister.

834
00:47:52,280 --> 00:47:55,000
-Who is your brother?
-He's an Indian cricketer.

835
00:47:55,080 --> 00:47:57,720
-Oh. Who?
-Shreyas Iyer.

836
00:47:57,800 --> 00:47:59,640
-Oh!
-Nice.

837
00:47:59,720 --> 00:48:04,320
-But I am proud.
-Are you his sister?

838
00:48:04,400 --> 00:48:05,840
Very, very proud sister.

839
00:48:05,920 --> 00:48:09,000
Let me tell you one thing. He can't

840
00:48:09,080 --> 00:48:13,760
-help you in this field.
-These people have literally

841
00:48:13,840 --> 00:48:17,480
put this blame on me. My brother
is there as my supporter.

842
00:48:17,560 --> 00:48:20,200
He's always got my back,
as every brother.

843
00:48:20,280 --> 00:48:23,760
I mean, every brother who
stands by his sister, he's like that.

844
00:48:23,840 --> 00:48:29,000
Before being a cricketer, he's my brother.
It's a bond of blood.

845
00:48:29,080 --> 00:48:31,400
-I am happy for you.
-Yes, thank you.

846
00:48:33,520 --> 00:48:36,640
-He's making up stories.
-Let's understand his point of view.

847
00:48:36,720 --> 00:48:38,760
If we have a task today

848
00:48:39,520 --> 00:48:44,120
and you were given an option,
either you could save three people

849
00:48:44,200 --> 00:48:45,960
or earn money.

850
00:48:46,040 --> 00:48:47,480
If you were in that position,

851
00:48:48,080 --> 00:48:49,880
would you have saved your own people?

852
00:48:52,560 --> 00:48:55,160
Yes. I would have been biased.

853
00:48:55,240 --> 00:48:57,680
-How many?
-Fully. All three.

854
00:48:57,760 --> 00:49:00,720
Why would I save other people
that I don't like?

855
00:49:00,800 --> 00:49:04,280
Because I feel like, at the end of
the day, food will keep coming.

856
00:49:04,360 --> 00:49:06,360
Surviving in the game is what
matters the most.

857
00:49:06,440 --> 00:49:09,040
And if I want to survive,
I want it with the people I like.

858
00:49:09,120 --> 00:49:12,080
And this is also fair
that you're also giving

859
00:49:12,160 --> 00:49:15,480
those three people an opportunity to stay.
It could be your friend or enemy.

860
00:49:15,560 --> 00:49:17,400
-You could own a favor.
-Yes.

861
00:49:17,480 --> 00:49:21,280
You are here to clean your image.
Girls like us can never clean our image.

862
00:49:21,360 --> 00:49:23,000
But only in here…

863
00:49:23,080 --> 00:49:25,560
With, like, a brain…

864
00:49:29,640 --> 00:49:31,200
Food.

865
00:49:31,280 --> 00:49:34,880
It's your call, if I see the chicken,
I swear I will go crazy.

866
00:49:34,960 --> 00:49:37,960
Okay, everyone pray. Wait.

867
00:49:38,040 --> 00:49:41,760
Oh, for God's sake. No!

868
00:49:41,840 --> 00:49:46,080
-Oh my God.
-Go in luxury.

869
00:49:46,160 --> 00:49:48,040
Oh, wow. That's nice.

870
00:49:48,760 --> 00:49:51,080
<i>Palak paneer,</i> same menu.

871
00:49:51,160 --> 00:49:53,720
Oh my God, I can't believe this.

872
00:49:53,800 --> 00:49:57,360
-Pam will stay hungry today.
-It's the same menu.

873
00:49:58,720 --> 00:50:01,920
Have non-veg,
how long will you avoid non-veg food?

874
00:50:02,000 --> 00:50:04,680
You won't like vegetarian food given here.

875
00:50:04,760 --> 00:50:07,880
There is water in everything. There is
water in palak, there is water in dal.

876
00:50:07,960 --> 00:50:11,440
So you will have to eat non-veg here.

877
00:50:11,520 --> 00:50:16,080
Mosquitoes are everywhere.
There is no peace at all.

878
00:50:16,160 --> 00:50:19,480
-It's a jail.
-Food in lock up is

879
00:50:19,560 --> 00:50:23,600
-horrible. I don't think they give
-So bad.

880
00:50:23,680 --> 00:50:27,280
-such food in the jail.
-I vomited after eating porridge today.

881
00:50:27,360 --> 00:50:33,200
-Vomiting, literally vomiting.
-Who are you talking to?

882
00:50:33,720 --> 00:50:35,480
-To the camera.
-It is not talking back.

883
00:50:35,560 --> 00:50:38,360
-You're going crazy.
-I should inform them at least.

884
00:50:38,440 --> 00:50:40,760
My God. Someone please kill me.

885
00:50:41,400 --> 00:50:44,480
-Everyone done?
-Yes. I'm done.

886
00:50:44,560 --> 00:50:48,040
-Ma'am, should I tell them for non-veg?
-Don't do that.

887
00:50:48,120 --> 00:50:50,800
-Say non-veg.
-Quinoa or non-veg.

888
00:50:50,880 --> 00:50:53,520
You cannot stay hungry like this,
you will faint.

889
00:50:53,600 --> 00:50:54,920
What else is there?

890
00:50:55,000 --> 00:50:56,880
-Breakfast will do?
-What is that?

891
00:50:56,960 --> 00:50:59,640
He is just kidding.

892
00:51:04,520 --> 00:51:07,680
Hey, what else to say?

893
00:51:09,040 --> 00:51:12,360
Hey, I will get hurt.

894
00:51:12,440 --> 00:51:15,960
-Pam.
-That is not cool.

895
00:51:16,040 --> 00:51:17,920
No, but that is not cool.

896
00:51:18,000 --> 00:51:20,320
Pam is going to get trapped.

897
00:51:20,400 --> 00:51:23,560
-If something happens…
-Okay, one, one…

898
00:51:23,640 --> 00:51:26,320
-Okay.
-What else is there?

899
00:51:26,400 --> 00:51:28,160
Beverages.

900
00:51:28,240 --> 00:51:31,680
Seeing the same thing again and again
will not change that.

901
00:51:32,440 --> 00:51:35,480
-Please keep this in your mind.
-What's in food?

902
00:51:35,560 --> 00:51:38,960
Same. Pam, same.

903
00:51:39,040 --> 00:51:41,520
Sufi! What are you eating?
Come here.

904
00:51:41,600 --> 00:51:45,000
-I'm having a non-veg standard tray.
-You'll have non-veg?

905
00:51:45,080 --> 00:51:47,640
-He is.
-I asked for non-veg only.

906
00:51:47,720 --> 00:51:50,600
I will have a bite,
then you can have the rest.

907
00:51:50,680 --> 00:51:54,640
I can try to eat this.
I am so hungry.

908
00:52:05,120 --> 00:52:10,280
Let's eat before we find out
that our meal box hasn't arrived.

909
00:52:10,360 --> 00:52:13,280
-Is this standard tray vegetarian?
-Yes.

910
00:52:15,640 --> 00:52:21,640
Man! Look at this. What is this?
This is just water.

911
00:52:21,720 --> 00:52:24,560
They have added too much water.

912
00:52:25,520 --> 00:52:29,440
-Look at this.
-No, actually let me explain.

913
00:52:29,520 --> 00:52:34,360
They were expecting a four-plate order.
It became six, so they added more water.

914
00:52:34,440 --> 00:52:40,880
And they said this is mineral water,
not tap water.

915
00:52:40,960 --> 00:52:44,880
Is this normal?
Even my staff wouldn't eat this food.

916
00:52:44,960 --> 00:52:48,080
-But by saying all this,
-Is this normal?

917
00:52:48,160 --> 00:52:52,080
-what are you trying to achieve?
-Giving this food to a human is normal?

918
00:52:52,160 --> 00:52:53,480
This is not right.

919
00:52:55,080 --> 00:52:58,280
Correct. So everyone is saying this is not
right. So how is she dealing with it.

920
00:53:09,760 --> 00:53:11,120
If you wake up early,

921
00:53:11,680 --> 00:53:13,560
wake me up too.

922
00:53:14,360 --> 00:53:18,880
-Me too. Why, I will take bath after you.
-You keep sleeping.

923
00:53:19,840 --> 00:53:21,920
-You take a bath first.
-I don't sweat.

924
00:53:22,000 --> 00:53:25,600
What happened? You look very funny, bro.

925
00:53:25,680 --> 00:53:27,960
-You also look funny when you do this.
-Who?

926
00:53:28,040 --> 00:53:30,040
-You.
-See this.

927
00:53:30,120 --> 00:53:31,640
Hmm. Go.

928
00:53:31,720 --> 00:53:34,880
-If you say go, will I go?
-That's the spirit.

929
00:53:34,960 --> 00:53:35,880
Stay here.

930
00:53:35,960 --> 00:53:40,200
That is my wish.
If I stay or do anything.

931
00:53:40,280 --> 00:53:43,480
-Do it. Do you get fits or what?
-Up to me, bro.

932
00:53:43,560 --> 00:53:49,760
You started it, right?
I'm talking to her.

933
00:53:49,840 --> 00:53:52,800
Why are you staying outside my cell?
Your voice is irritating.

934
00:53:52,880 --> 00:53:55,880
-Irritating? I won't go.
-Go.

935
00:53:55,960 --> 00:53:58,640
-Stay here.
-I will.

936
00:53:58,720 --> 00:54:03,480
I will. No one listens to you, bro.
You look like some fool.

937
00:54:03,560 --> 00:54:07,600
-Like some stupid childish fool.
-Have you seen yourselves?

938
00:54:07,680 --> 00:54:11,400
-Who are you, bro?
-Who am I? I don't have to tell you.

939
00:54:11,480 --> 00:54:15,200
I think entitled is
better than being a cheater.

940
00:54:15,280 --> 00:54:19,040
-You are here because of your brother.
-You are getting footage because of him.

941
00:54:19,120 --> 00:54:24,640
I won't get footage. You are a cheater,
go outside and cheat.

942
00:54:24,720 --> 00:54:27,600
-Cheater.
-Stay here.

943
00:54:27,680 --> 00:54:31,680
-Cheater, makes the girls dance.
-I'm making you dance too.

944
00:54:31,760 --> 00:54:35,720
-Going crazy. Dancing here.
-Guys. What happened?

945
00:54:35,800 --> 00:54:39,360
-You people are promoting a cheater here.
-Oh!

946
00:54:39,440 --> 00:54:43,320
-Who is she? Who brought her?
-Cheater. At least I am entitled,

947
00:54:43,400 --> 00:54:45,840
-from good family. Not cheater.
-Go, sleep.

948
00:54:45,920 --> 00:54:48,280
Okay, I don't go around hitting on people.
Okay?

949
00:54:49,560 --> 00:54:52,600
If I say something, she'll get angry.

950
00:54:52,680 --> 00:54:56,400
-Will there be no one here except you?
-Don't you have any sense?

951
00:54:56,480 --> 00:54:58,760
I am still not…

952
00:54:58,840 --> 00:55:02,200
Then why are you coming in between?

953
00:55:02,280 --> 00:55:05,840
When you said girls dances,
you pointed towards me.

954
00:55:06,360 --> 00:55:09,520
I didn't say that pointing at you.
I didn't say it, bro.

955
00:55:09,600 --> 00:55:12,360
-These people are kids, just kids.
-They are kids.

956
00:55:12,440 --> 00:55:14,760
They don't even know

957
00:55:14,840 --> 00:55:17,600
what the real words are.

958
00:55:17,680 --> 00:55:19,800
Yuck!

959
00:55:19,880 --> 00:55:23,360
-Looking at your face, I feel the same.
-Don't go by looks.

960
00:55:23,440 --> 00:55:27,840
-He is going after looks.
-You can go after family, but I can't…

961
00:55:27,920 --> 00:55:31,680
-You are from a good family, I am not?
-Did I say they're bad?

962
00:55:31,760 --> 00:55:34,080
-You are making this…
-She is saying, I'm…

963
00:55:34,160 --> 00:55:37,120
They don't know where to
spend their energy.

964
00:55:37,200 --> 00:55:39,040
What can we teach them?

965
00:55:39,120 --> 00:55:43,560
Guys, it's almost time for my beauty
sleep. Or, my soul will wake up again.

966
00:55:44,800 --> 00:55:48,320
The witch will wake up at night,
and then I won't let you sleep.

967
00:55:48,400 --> 00:55:51,920
-Remember that. I'll get revenge.
<i>-O Stree</i>, sleep.

968
00:55:52,000 --> 00:55:55,160
-Yes, should I show you people?
-Show us.

969
00:55:56,640 --> 00:56:02,120
This is pole dancing, not witch dancing.
Pole together.

970
00:56:03,320 --> 00:56:05,440
Don't let anyone trigger you.

971
00:56:05,520 --> 00:56:07,480
That is a choice you are making.

972
00:56:07,560 --> 00:56:11,320
-He was teasing me, so I did it.
-What you are saying is correct.

973
00:56:11,840 --> 00:56:13,960
When you finally decide to get serious,

974
00:56:14,040 --> 00:56:17,800
that is a choice you are making.

975
00:56:17,880 --> 00:56:21,840
Think about it.
That means that person is controlling you.

976
00:56:21,920 --> 00:56:23,800
Yes, she did it without thinking.

977
00:56:23,880 --> 00:56:27,480
That's why I said, be yourself.

978
00:56:28,120 --> 00:56:31,160
Today, just because the only controversy
is that she's someone's sister,

979
00:56:31,240 --> 00:56:33,040
I have to listen to all this?

980
00:56:33,120 --> 00:56:35,960
Don't do it again and again.
It will affect you.

981
00:56:36,040 --> 00:56:41,080
-I'm telling you this like a brother.
-Respect works both ways, brother.

982
00:56:41,160 --> 00:56:44,960
A person earns respect,
If a person gives respect.

983
00:56:45,040 --> 00:56:48,120
If you get disrespected,
you won't show respect.

984
00:56:48,200 --> 00:56:49,960
Sleep now.

985
00:57:16,000 --> 00:57:17,880
How was Harshad and Akanksha
Chamola's strategy in yesterday's task?

986
00:57:17,960 --> 00:57:21,400
What do you think of their strategy?
Did it feel safe or spineless.

987
00:57:21,480 --> 00:57:22,320
Spineless.

988
00:57:27,600 --> 00:57:30,040
Only those people will press safe,
who are like…

989
00:57:30,120 --> 00:57:33,720
"We feel they are playing a very safe
game, saving image…"

990
00:57:33,800 --> 00:57:39,520
And we are like, "Someone who cannot
stand for their own people, is spineless."

991
00:57:39,600 --> 00:57:42,440
Like dogs.

992
00:57:42,520 --> 00:57:44,360
They speak whatever they feel like.

993
00:57:44,440 --> 00:57:46,160
We are dog people in this house.

994
00:57:46,240 --> 00:57:50,960
I thought it was very spineless that they
picked the easiest way out for themselves.

995
00:57:51,040 --> 00:57:53,040
It was a unfair task.

996
00:57:53,120 --> 00:57:57,520
No one can be given special treatment
for anything.

997
00:57:57,600 --> 00:58:02,680
Akanksha's secret is known to the
whole world, only you people don't know.

998
00:58:02,760 --> 00:58:06,240
If Akanksha wants, she can tell
all of you. It's her choice.

999
00:58:10,480 --> 00:58:13,040
-Tell me.
-Nothing. We're friends.

1000
00:58:13,120 --> 00:58:14,920
Your eyes are proof.

1001
00:58:15,680 --> 00:58:17,440
Do you like me?

1002
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
Subtitle Translation by: Shivani Goyal,
Supriya Dixit, Sandeep Hosamani,

1003
00:59:42,080 --> 00:59:44,080
Swatantra Jain, Seepika Lalwani,
Rupesh Pandey,

1004
00:59:44,160 --> 00:59:45,160
Syeda Moosavi, Deepesh Kariwala


